1
00:01:44,270 --> 00:01:46,310
здравей Ах, Хомура -сан.

2
00:01:47,250 --> 00:01:48,250
брат ти тук ли е

3
00:01:48,770 --> 00:01:54,330
А, тук е, но е малко нервен
работа днес, така че мисля, че трябва да спре.

4
00:01:55,230 --> 00:01:56,230
Всичко е наред, всичко е наред.

5
00:01:56,510 --> 00:01:59,610
О, не, чакай, Кенджи-сан.

6
00:02:00,410 --> 00:02:03,890
Не, Кенджи-сан. Не, Кенджи-сан.

7
00:02:14,120 --> 00:02:15,120
Нии -сан.

8
00:02:21,480 --> 00:02:26,060
Затворих го, но... Работа?

9
00:02:28,460 --> 00:02:31,520
Обикновените хора работят през това време на
седмицата.

10
00:02:34,560 --> 00:02:35,560
Говорех с Нии-сан.

11
00:02:38,140 --> 00:02:39,300
Това са пари, нали?

12
00:02:40,360 --> 00:02:42,960
Пари са, но условията са добри.

13
00:02:44,010 --> 00:02:45,470
Ще ти разкажа една хубава история.

14
00:02:46,010 --> 00:02:47,950
Ще ти разкажа една хубава история. аз ще кажа
ти добра история.

15
00:02:49,650 --> 00:02:53,410
Ще ти разкажа една хубава история.

16
00:02:56,970 --> 00:03:03,950
Ще ти кажа едно добро

17
00:03:03,950 --> 00:03:10,650
история.

18
00:03:13,160 --> 00:03:14,160
Побързайте и се приберете.

19
00:03:14,640 --> 00:03:16,340
Хей, бързаш.

20
00:03:16,660 --> 00:03:19,340
Побързайте и се приберете. Ще ти платя 5
милиона йени.

21
00:03:20,320 --> 00:03:21,620
Платил си много пари.

22
00:03:22,260 --> 00:03:25,380
Направи нещо по въпроса. Не е това
отдавна.

23
00:03:26,140 --> 00:03:29,340
хей Този път съм сериозен. Ако не го направите
прибирай се скоро, ще извикам полиция.

24
00:03:34,600 --> 00:03:35,660
Не ми давайте този човек.

25
00:03:53,480 --> 00:03:56,160
Г-н Генгбе, искате ли чаша чай?

26
00:03:57,480 --> 00:03:58,480
благодаря

27
00:04:48,910 --> 00:04:50,290
И на теб ти е трудно, нали
вие?

28
00:04:50,930 --> 00:04:54,910
По-добре е, отколкото да не си сериозен.

29
00:04:57,970 --> 00:04:59,470
какво говориш

30
00:05:00,170 --> 00:05:01,170
за мен ли говориш

31
00:05:02,730 --> 00:05:03,730
да

32
00:05:04,090 --> 00:05:06,170
Защо не бъдеш малко по-сериозен?

33
00:05:08,210 --> 00:05:09,210
Достатъчно съм сериозен.

34
00:05:17,830 --> 00:05:20,130
Хей, можеш ли да направиш малко пари?

35
00:05:20,830 --> 00:05:22,110
аз не мога

36
00:05:23,150 --> 00:05:26,470
Какво ще кажете за 100 000 йени?

37
00:05:28,270 --> 00:05:31,750
Не. Той ми каза да не му давам пари.

38
00:05:34,290 --> 00:05:36,110
Какво ще кажете за 50 000 йени?

39
00:05:37,230 --> 00:05:38,230
не

40
00:05:42,670 --> 00:05:44,430
Сериозен си както винаги.

41
00:06:31,310 --> 00:06:33,090
Отивам да се изкъпя.

42
00:07:10,730 --> 00:07:11,730
какво правиш

43
00:08:04,040 --> 00:08:05,580
Ти беше единственият, който знаеше за това,
нали?

44
00:09:26,320 --> 00:09:27,320
Добър вечер

45
00:10:37,240 --> 00:10:38,720
Еми! защо не отговаряш

46
00:10:42,640 --> 00:10:43,640
какво става с теб

47
00:10:43,860 --> 00:10:44,860
още ли си тук

48
00:10:45,860 --> 00:10:46,860
какво правиш тук

49
00:10:50,280 --> 00:10:54,200
Сестра ми няма да ми даде пари, така че... На
разбира се не.

50
00:10:56,720 --> 00:10:57,720
Не мога да помогна.

51
00:10:58,100 --> 00:10:59,100
не можеш

52
00:10:59,260 --> 00:11:00,700
Това е неудобство, така че се прибирайте.

53
00:11:03,280 --> 00:11:04,280
разбрах го

54
00:11:05,740 --> 00:11:06,740
пак ще дойда

55
00:11:07,100 --> 00:11:08,100
Не е нужно да идвате отново.

56
00:11:21,640 --> 00:11:22,640
Господи

57
00:11:23,480 --> 00:11:24,480
Ще ми направиш ли кафе?

58
00:11:35,440 --> 00:11:37,300
Днес отивам в Каматакусай, така че ще го направя
поискайте малко храна.

59
00:11:38,060 --> 00:11:39,060
окей

60
00:11:40,160 --> 00:11:41,240
Донеси ми плътно вино.

61
00:12:12,620 --> 00:12:13,620
Това е вкусно.

62
00:12:14,180 --> 00:12:15,380
Стана ли добре с устата ти?

63
00:12:15,840 --> 00:12:16,840
да Това е добре

64
00:12:17,580 --> 00:12:20,680
Винаги ядете такава храна, не
вие? О, не, не, не ям такъв вид

65
00:12:20,680 --> 00:12:21,079
на храната.

66
00:12:21,080 --> 00:12:21,779
ревнувам.

67
00:12:21,780 --> 00:12:22,940
Скъпо е, нали?

68
00:12:23,220 --> 00:12:26,960
Моля, дайте ми повече услуги всеки ден.
Не, трябва да се уча от теб.

69
00:12:27,580 --> 00:12:28,920
Не, не е така.

70
00:12:30,300 --> 00:12:32,420
Следващият път ще ви дам рецепта.

71
00:12:33,960 --> 00:12:34,960
О, добре ли е?

72
00:12:36,040 --> 00:12:37,800
разбирам Но всъщност не е рецепта.

73
00:12:39,600 --> 00:12:40,860
Но се чудя дали мога да го направя също толкова добре
Еми -сан.

74
00:12:42,720 --> 00:12:45,340
Но това наистина е рецепта, която може да бъде
направено за кратко време.

75
00:12:45,900 --> 00:12:47,580
Това е добре

76
00:12:49,660 --> 00:12:50,660
съжалявам

77
00:12:53,320 --> 00:12:56,300
Камада -сан, как беше Наката Шоджин
игра онзи ден?

78
00:12:57,480 --> 00:12:58,880
О, не е ли добре?

79
00:12:59,280 --> 00:13:00,340
О, добре ли е?

80
00:13:00,640 --> 00:13:01,640
да

81
00:13:01,860 --> 00:13:03,900
Тогава непременно истинския.

82
00:13:04,700 --> 00:13:05,359
съжалявам

83
00:13:05,360 --> 00:13:06,880
чакам го с нетърпение

84
00:13:07,720 --> 00:13:08,720
благодаря

85
00:13:09,440 --> 00:13:11,120
Между другото, знаете ли?

86
00:13:11,640 --> 00:13:13,500
Еми-сан, справяш се добре в
национален отбор.

87
00:13:15,200 --> 00:13:16,200
така ли

88
00:13:17,080 --> 00:13:22,420
Загуба на пари е да ги давате на вашите
съпруг, Коджи -кун. Не, не е това.

89
00:13:22,700 --> 00:13:24,780
Ти си човекът, в който можеш да кажеш това
първото място.

90
00:13:25,580 --> 00:13:26,580
добре,

91
00:13:27,940 --> 00:13:29,140
това е всичко, което имам да кажа за жена ми.

92
00:13:31,360 --> 00:13:32,360
Моля давай

93
00:14:11,440 --> 00:14:12,440
благодаря

94
00:15:03,820 --> 00:15:06,100
Камацу-сан ти направи комплимент
днес, нали?

95
00:15:07,380 --> 00:15:08,640
Носът ми също е топъл.

96
00:15:10,140 --> 00:15:11,380
Просто трябва да взема решение за конфронтация с
него.

97
00:15:38,180 --> 00:15:39,320
отивам да си лягам

98
00:15:40,260 --> 00:15:41,260
лека нощ

99
00:15:42,820 --> 00:15:43,820
лека нощ

100
00:16:07,760 --> 00:16:09,380
Съпругът ми също е сериозен в секса.

101
00:16:10,200 --> 00:16:13,160
В сравнение с това брат ми не е
сериозно изобщо.

102
00:16:14,980 --> 00:16:18,100
Знам, че не е добре, но ме привлича
към него.

103
00:16:20,080 --> 00:16:22,000
Аз нямам връзка с това
сериозен човек.

104
00:16:44,040 --> 00:16:47,580
Връзката ми с Кенджи-сан беше
за миналото лято.

105
00:16:49,840 --> 00:16:51,180
Беше, когато съпругът ми отиваше
родете бебето.

106
00:16:54,000 --> 00:16:58,700
По това време Кенджи-сан дойде при мен
къща за заемане на пари.

107
00:17:00,000 --> 00:17:01,660
Бяхме само двама в тази къща.

108
00:17:03,160 --> 00:17:04,260
Хубаво е да кажа, че му позволих
справя се с него.

109
00:17:08,200 --> 00:17:11,480
Така се оправдавам пред себе си.

110
00:17:49,309 --> 00:17:50,309
Няма да спечеля, ако са пари.

111
00:17:51,330 --> 00:17:52,610
Казаха ми да не ти го давам назаем.

112
00:17:54,370 --> 00:17:55,370
Не е така.

113
00:18:09,450 --> 00:18:11,230
О, добре. Искаш ли малко чай

114
00:18:13,550 --> 00:18:14,550
Ще пия бира.

115
00:18:44,080 --> 00:18:45,080
Какво стана след това?

116
00:18:46,340 --> 00:18:47,340
какво стана

117
00:18:49,360 --> 00:18:52,120
Бяхте толкова развълнуван, че брат ви
ядоса се, нали?

118
00:18:53,360 --> 00:18:54,600
какво говориш

119
00:18:57,020 --> 00:19:01,280
Но брат ти не беше доволен, беше
той?

120
00:19:02,720 --> 00:19:05,000
Не, не беше. Беше доволен.

121
00:19:06,900 --> 00:19:07,900
разбирам

122
00:19:09,980 --> 00:19:12,700
Това, което направих с теб, беше инцидент.

123
00:19:15,850 --> 00:19:17,250
Чудя се дали тя се чувства така, защото
на произшествието.

124
00:19:20,850 --> 00:19:21,850
О, добре.

125
00:19:22,050 --> 00:19:23,570
Ще сготви нещо и ще яде
то.

126
00:19:24,690 --> 00:19:25,790
Сигурно просто яде нещо
това не е хранително.

127
00:19:31,550 --> 00:19:31,990
това е

128
00:19:31,990 --> 00:19:39,170
като

129
00:19:39,170 --> 00:19:40,170
красива както винаги.

130
00:19:42,330 --> 00:19:43,790
Дори да направи нещо подобно...

131
00:19:44,910 --> 00:19:45,910
Няма да ти дам пари назаем.

132
00:19:46,190 --> 00:19:47,210
Не е така.

133
00:19:52,670 --> 00:19:53,870
Ти си единственият, който знае.

134
00:19:55,610 --> 00:19:56,610
Това е загуба.

135
00:20:03,070 --> 00:20:04,550
Спрете го.

136
00:20:05,790 --> 00:20:06,950
Спрете го.

137
00:20:08,590 --> 00:20:09,990
Ако ме включиш, ще е второто
един.

138
00:20:17,070 --> 00:20:18,070
Отивам да го почистя.

139
00:20:19,430 --> 00:20:20,930
Веднага ли ще го почистиш?

140
00:20:29,070 --> 00:20:29,430
то

141
00:20:29,430 --> 00:20:38,850
трябва

142
00:20:38,850 --> 00:20:39,850
бъди добре.

143
00:21:37,260 --> 00:21:38,260
Какво имаме тук?

144
00:27:46,350 --> 00:27:47,350
Наистина е интересно.

145
00:43:01,160 --> 00:43:02,160
Благодаря ви за гледането!

146
00:50:41,930 --> 00:50:43,730
Ако някога отново се почувстваш потиснат...

147
00:50:43,730 --> 00:51:00,230
моя

148
00:51:00,230 --> 00:51:10,190
сърце

149
00:51:10,190 --> 00:51:11,190
е...

150
00:51:19,520 --> 00:51:20,520
Итадакимасу. Итадакимасу.

151
00:51:23,260 --> 00:51:24,700
о! Oishii na!

152
00:51:43,150 --> 00:51:44,150
какво не е наред

153
00:51:45,090 --> 00:51:46,090
нищо

154
00:51:50,010 --> 00:51:55,370
Но след това Кенджи не се прибра.

155
00:52:09,910 --> 00:52:11,670
Здравейте, това е Маеда.

156
00:52:13,610 --> 00:52:14,610
О, сестро.

157
00:52:16,050 --> 00:52:18,150
Кенджи. как си

158
00:52:19,350 --> 00:52:20,350
добре съм

159
00:52:21,270 --> 00:52:22,270
какво става

160
00:52:22,290 --> 00:52:24,170
Не си ми се обаждал от шест месеца.

161
00:52:25,350 --> 00:52:27,390
В момента съм в Нагасаки.

162
00:52:28,650 --> 00:52:29,650
защо

163
00:52:30,450 --> 00:52:31,490
Хващам момиче в Кюшу.

164
00:52:32,610 --> 00:52:34,030
Едно момиче от Кюшу е добре.

165
00:52:35,650 --> 00:52:37,450
О, разбирам.

166
00:52:39,250 --> 00:52:40,370
Тя е секретарка на президента.

167
00:52:41,450 --> 00:52:42,630
Дори да е секретарка...

168
00:52:43,100 --> 00:52:44,100
Това е транспортна фирма.

169
00:52:45,380 --> 00:52:46,380
Ще се върнеш ли тук?

170
00:52:49,620 --> 00:52:50,640
липсвам ли ти

171
00:52:52,180 --> 00:52:53,220
не ми липсваш

172
00:52:54,100 --> 00:52:55,120
не бъди глупава

173
00:52:56,580 --> 00:53:00,440
Е, ще кажа на брат ми, че си
добре.

174
00:53:01,740 --> 00:53:02,740
хей

175
00:53:43,180 --> 00:53:45,040
Нямам смелостта да се откажа
себе си.

176
00:53:45,840 --> 00:53:47,460
Нямам смелост да утешавам
себе си.

177
00:53:49,100 --> 00:53:50,200
Не мога да забравя неискрения секс.

178
00:53:55,020 --> 00:53:56,560
Не мога да съм доволна от съпруга си.

179
00:53:57,900 --> 00:54:00,700
Напада ме престъпник като наркотик.

180
00:54:02,960 --> 00:54:05,980
Когато чистя банята, си спомням
Г-н Кенджи.

181
00:54:15,050 --> 00:54:16,250
Такаебин тук.

182
00:54:19,090 --> 00:54:22,770
Можете ли да спрете да влизате сами?

183
00:54:23,570 --> 00:54:24,570
добре е

184
00:54:24,850 --> 00:54:26,750
Ти си моя жена, нали?

185
00:54:26,970 --> 00:54:31,570
какво? Това е... Съпругът ви все още ли е
работа?

186
00:54:32,230 --> 00:54:36,890
Да, добре... Ето ти автограф.

187
00:54:37,110 --> 00:54:38,110
Ето го.

188
00:54:54,510 --> 00:54:55,510
Какво мислите за билетите за кино?

189
00:54:56,670 --> 00:54:57,670
Искате ли да отидете с нас?

190
00:54:58,370 --> 00:54:59,890
Не, не мисля така.

191
00:55:00,210 --> 00:55:03,090
Това е много популярно, нали? Какво правиш
мислиш ли

192
00:55:06,170 --> 00:55:12,990
Ами... Това е хубаво

193
00:55:12,990 --> 00:55:13,828
седалка, нали?

194
00:55:13,830 --> 00:55:14,830
Така е.

195
00:55:15,010 --> 00:55:16,570
Определено е забавно, така че да тръгваме.

196
00:55:17,430 --> 00:55:19,650
Не, но аз... Кога отиваш?

197
00:55:28,299 --> 00:55:29,700
хей

198
00:55:31,900 --> 00:55:32,900
хей

199
00:55:33,120 --> 00:55:34,120
хей хей!

200
00:56:09,410 --> 00:56:12,210
Това очарователно чувство е подобно на Кенджи-сан. Какво ти е тези дни?

201
00:56:12,210 --> 00:56:18,270
Този магазин за доставки ми напомни за Кенджи.

202
00:56:54,610 --> 00:56:56,490
Чувствам, че ще трябва да направя
нещо по въпроса.

203
00:56:57,790 --> 00:57:00,570
Отивам да накарам съпруга си, който е при
у дома всеки ден, мрази ме.

204
00:57:26,350 --> 00:57:27,350
Благодаря ви за упоритата работа.

205
00:57:28,050 --> 00:57:29,050
работа?

206
00:57:29,750 --> 00:57:32,450
да Имам да свърша работа до утре.

207
00:57:33,490 --> 00:57:34,490
Ще го довърша довечера.

208
00:58:20,960 --> 00:58:25,700
здравей Бих искал да си взема една седмица почивка, но
Все още съм добре.

209
00:58:38,100 --> 00:58:39,100
моля

210
00:58:40,080 --> 00:58:43,020
Адресът е Maeda, улица Honmochi 3.

211
00:58:46,400 --> 00:58:47,420
така ли

212
00:58:47,920 --> 00:58:48,920
да

213
00:58:51,400 --> 00:58:52,400
аз чакам

214
01:00:04,360 --> 01:00:05,360
какво не е наред

215
01:00:38,280 --> 01:00:39,280
Имате ли багаж?

216
01:00:52,980 --> 01:00:53,580
Какво е

217
01:00:53,580 --> 01:01:03,360
грешно?

218
01:01:23,690 --> 01:01:24,850
Какво става, мадам?

219
01:01:25,750 --> 01:01:27,050
Не вдигай толкова силен шум.

220
01:01:30,290 --> 01:01:36,010
какво правиш

221
01:01:39,670 --> 01:01:42,050
Ако не ви харесва, няма проблем.

222
01:02:38,570 --> 01:02:39,570
няма да кажа на никого.

223
01:19:22,440 --> 01:19:24,980
Watashi wa yatte wa ikenai koto wo yatte
шимата.

224
01:19:26,380 --> 01:19:28,120
Jibun kara sasotte shimatta.

225
01:19:29,180 --> 01:19:33,140
Sare kara seishori mitai ni kono
takuhaiya wo yonda.

226
01:20:36,430 --> 01:20:37,430
Трябва да стана.

227
01:20:38,550 --> 01:20:39,550
аз не искам

228
01:20:47,090 --> 01:20:48,090
съжалявам

229
01:20:51,830 --> 01:20:58,430
станахте ли

230
01:33:59,370 --> 01:34:03,910
Uso wa izu de bareru, kodomo no koro
Kara wakatte ita koto.

231
01:34:05,310 --> 01:34:11,250
Коре на но ни уаташи ва, отона ни
natte, uso wo tsuku yo ni natte

232
01:34:13,270 --> 01:34:15,370
Ima made majime ni ikite ita no ni.